| 1. | Ecpa electronic communications privacy act
电子通信保密法 |
| 2. | Electronic communications privacy act of
电子通信隐私法案 |
| 3. | Right to financial privacy act of
财产隐私法案 |
| 4. | The disclosure of visa information by the department is governed by the privacy act 1988
按1988年通过的隐私法，该部将公开签证信息。 |
| 5. | In accordance with the privacy act , information on your welfare and whereabouts may not be released without your express authorization
根据隐私法，信息对你的福利和下落可能不释放，没有你的明确授权。 |
| 6. | Canadians are protected by two federal privacy laws , the privacy act and the personal information protection and electronic documents act
在加拿大，有关隐私保护的联邦立法主要有两部： 《隐私法》和《个人信息保护与电子文件法》 。 |
| 7. | I realize that the family rights and privacy act of 1974 gives applicants the right to review a professional reference form unless that right is waived
我明白1974年的美国《家庭权利和隐私法案》赋予申请人阅读填写完毕的推荐信的权利，除非申请人自愿放弃这一权利。 |
| 8. | I am aware that any information which would be subject to exemption , if i had the right of access under the privacy act or the access to information act , will likely not be released
很生硬地译成：我知道任何资料将受豁免,根据隐私法,如果我有权利接受或获取信息,不可以发放. - - -怎么理解？ |
| 9. | I am aware that any information which would be subject to exemption , if i had the right of access under the privacy act or the access to information act , will likely not be released
我意识到任何的受到解除影响的信息，如果我在保密性行动或者消息信息的访问行动中有访问权限，有可能不是释放。 |
| 10. | The sar government will need to examine security systems not only to ensure that they protect e - commerce parties , but to make certain that the systems are in accordance with the requirements of hong kong s privacy act and other legislation
但政府制订统一的电子商业保安方法和监管条例更为重要。特区政府必须确保这些系统不但能够保护电子商业买卖，而且也符合本港的私隐条例和其他法律。 |
